Can you get a tounge piercing on your birth-marked tounge?

It should be fine. The pain might be different for you though... birthmarks can be 'slightly raised swellings' on the skin... so I'm not too sure about urs specifically... I would just ask before hand.